你掉到200英尺下了吗
是
可能是 是100英尺
我要去水里洗洗
当我睁开我的眼睛的时候
我看见一些友善的当地人
不好意思
什么
他们把我从水里救出来
我很害怕
我想
他们要把我当早饭了
这个家伙
拿了我的钱包
他对我的钱不感兴趣
你知道吗
威尔正给你们送武器
是
从美国政府那里
无疑就是这人吗
一周前他跟雇佣兵一起来的
畜生
那是什么
畜生
为什么你要找那人
因为他说他正去瑞士
作为一个律师去出差
而现在他却在卖武器
畜生
你不能这么相信一个人
等等
你说他为美国政府送武器吗
但那没什么意义
不是的，因为政府不是向着叛军的
- 那是政治 - 那又怎样
你是个女人
这个国家需要改革
你说得对
我们在丛林里越走越深了
我离我的世界越来越远了
我决心要找到威尔
还要洗澡
那里
欢迎到我家
我们走
这些只是我们的装备的一部分
我们军队中有一半人在等待我们的命令
你看见那些鱼鹰了吗
我们从美国那里很便宜买回来的
我们前些天晚上在丛林里找到的
卡车司机呢
那个司机是个
是个中等个子 是美国人
他长着蓝眼睛
他有一点脏
你说什么 我脏
你还活着 太好了
克莱
嗨
我以为我失去你了 还没有呢
你找到他了吗 - 谁？
威尔 还没有
是雷尼
点蜡烛吧 好的
这是惯例
为死人点蜡烛
你太好了
克莱
感谢上帝 好久不见
经您的同意
你也想见别的人吗
是
你会帮我吗？
是
好的
我很快就会再见
修好一切
顶头上司
明白吗
我立刻就修
这不是你在丛林里的特别的一天
一瞬间
我连找威尔的事都忘了
我感觉就像一个探险家
在探索古庙的千年历史一样
就像主题乐园一样
好的
你留在这里
我去找他 好的
去吧 孩子
那么
这面包不会太老吧
不是面包 威尔在那里呢
威尔不在这里
他不在这里是什么意思
他在这附近 但不在这里
他跟拉斐一起在丛林里
快回来
多快
好的
我现在帮你去找
不 不
没关系 没关系
那地方是那里啊
那叫陶萨卡帕
他是个首领
是他建的
建造太阳神寺
这是唯一西班牙征服者没找到的地方
我们就是从这里开始领导革命的
这国家的四分之一都是我们的
而且面积仍在扩大
三万
我知道
好的
不好意思 我吵醒你了吗
这表 你看见了吗
这个部分
我在营里学到很多
我的西班牙语长进了很多
我习惯吃辣的了
有专家教我
可以了
这些怎么办
那些
我们不需要那些
我一直在找你 你的男朋友在这里
克莱 什么
我是说 我突然
我的男朋友是贩卖武器的
宝贝 听我说
别 宝贝 别
－ 听着 - 我以为自己了解你
你了解我
我还是我
我只是改变工作了
只是一些改变
这不是开玩笑的 听我说
这不是开玩笑的 对不起
我知道应该告诉你
从一开始 但是我 是吗
我一开始不知道
听我说 我在听
我一开始只是坐办公室
但后来事情变得有点儿复杂
－ 继续说 - 我飞到瑞士
对不起
我没去过瑞士
我知道
所以你就
他们在街上唱岳得尔歌
我计画给你一个圣诞惊喜
是真的
我准备给你一个巧克力蛋糕的
不是一吻
克莱 我很
我很抱歉
对不起
原谅我吧
- 我需要正确的 - 哦，是
武器船坐标
谢谢 没关系
先生
没有你
就没有革命
谢谢
拉斐在演讲你应该去看看，跟我来
拉斐
这个国家有四分之一的地区在革命
面积仍在扩大
大概有3万平方英里
的山和丛林
我手里有一封信
一个文件
将成为我们历史的一部分
在El Coronado
战胜暴政的
历史
在这文件里
美国
政府的
支持的
最后的确认
欢迎我们的美国朋友
这个地球
是属于我们的父亲
以及他们的祖辈的
这块土地曾遭
西海岸的
强盗的劫掠
一艘载着武器的美国货船
在等着我们
今晚
我们的直升机将接收它们
两天内
我们将夺回我们的自由
两天内
太阳会在我们的家园
重新升起
两天内
这块土地将再属于我们
所有都是
万岁
拉斐
革命万岁
任务很艰巨吗
什么
你们现在
能选择3个人
好
指环
你已经选择了
我不知道
要再给他一次机会吗
我走了一万英里路不是为了这个
一万英里路是
一条很长的寻找爱人的路
电视上会播出我们的革命
明晚
我们将让国际电视台
自己直播我们的革命
从那里
我们将播出演讲内容
是我今晚
动员人们的的录音
城市需要沸腾我们也需要
我们在总统府上空发动空袭
在黎明之前
不
国家将是我们的
我需要一个志愿者来把这个录影带
送到电视台
我送
不 我送
我们一起送
El Coronado的新一天来到了
城市在我们手里
这是新纪元的开始
安娜 什么
我等会儿找你
好
船上没有人
整艘船都没有
我们搜遍了
他们背叛了我们
这是个陷阱
他们背叛了我们，这是个陷阱
这是个陷阱
美国人背叛了我们
这是个陷阱
充满了爆炸物
我们失去了三架直升机
我们失去了三个人
你必须跟上他们
我们不应该相信美国人的
快走
还没有都失去
进去 我会处理
好
修修你的门
朋友
那没关系
让开
你在干什么
你的男友是他们中的一员
战士们 开火
开火
－快 - 不 不要
跳
我掉在地上
碎片四处乱飞
我不知道自己是死是活
感谢上帝
他把拉斐演讲的
录影带给我
把他们带走
送她回家
坐这里
革命万岁
注意
冷静
在你的
许可之下
他们在
瀑布后面躲藏看
还有
我知道
还有
实际上就在这里
就是他们
我们要把他们像蛋壳一样压碎
我们要给他们一巴掌
总统 总统
别忘了他们认识我
他们知道我是间谍
我肯定他们知道我向你报告了
他们知道我们要袭击他们了吗
是 他们知道
- 什么 - 他们在那里
他们知道我们已经清楚一切
他们也知道我们清楚一切
我们必须比他们先一步
我们预计他们下一步策略
然后阻止他们
他们认为我们对他们了解有多深
我们对他们了解多深
那反过来又是什么呢
他们希望我们改变计画
他们认为我们要袭击他们
但 但我们不
只是看起来是那样
因为我们知道他们所想的
我们知道他们希望我们改变计画
相反 我们
将在他们
最易受攻击的时候抓住他们
空中
让喷射机离开城市
我们提早一个小时进行袭击
我们在两小时内
在你允许下进行袭击
总统
我想跟你说一些事情
随便说
那
那记者成为
你的一个巨大威胁
可能你应该
做一个陈述
陈述
噢 一个陈述
我喜欢你 伙计
我知道你懂我在说什么
你懂吗
她是个旅客
她什么也不知道
放她走吧
要多少钱
你有多少
什么
你说什么
你要多少钱
你要什么 信用卡吗
你有孩子吗？ 我可以带你的家人离开这里
我不能让他们去美国
我没有家人
我将留在Coronado
没有腐败
这是一个文明的国家
该死
你跟你的女友将不得好死
录影带在拉莫手里
电视上不会播出演讲
拉斐没有录影带
我们不会让人们上街
你总是说革命没有人们是无法胜利的
是的
但我们现在只能做这些
如果你有更好的主意，就请说
别靠窗那么近
我听说你又单身一人了
你怎样与我取得联系的
不仅是在丛林中走走
别担心 我们将失去这些人
向右转
阿尼在那里
- 他在总统府 - 好的
我听说他在黎明就会被杀
什么
我们要去找他
唯一能救他的
是我们的革命
等等
- 我有了 - 什么
录影带
- 录影带 - 是的
- 有关拉斐演讲的 - 是的
－ 我爱你 - 是阿尼的主意
我们去电视台吧
- 去 － 好的
他们在广播演讲的录音
El Coronado的新一天到了
城市在我们手里
这是新纪元的开始
我号召人们
走上街头
把拉莫从总统府驱逐出来
驱逐出我们的国家
我们不会再贫穷了
你必须参加我们的革命
这是一个新开始
万岁
革命万岁
那该死的记者
我要让他死
强盗
寄生虫
畜生
我跑得比这快
但你跑不远
拉斐
不用害怕
救阿尼来不及了
我们也来不及了
还有别的路吗
我必须找一条路
怎样找
这样
按这种方法执行
前进
向右转
他们来了 停火
我的总统 这里
- 是威尔和总统 - 我知道
- 我们不能让他们跑了 - 好
- 我们分开 - 好
你追那个你喜欢的男人
我追我不喜欢的那个男人
- 好吗 - 走
准备
瞄准
万岁
小心 向右
乔斯
顶头上司
开直升机
我送你到学校是为什么的啊
我们能跑吗
嗨
有人吗
我可以在这里用手
喂
是谁
喂
万岁
很有趣
圆满结束
但我不觉得
- 我不买你的故事 - 我觉得很好
不可能
－个比佛利来的女孩挽救了一场革命
－ 不 - 不
好 先生们
我要走了
我想他们应该在外面准备好了
跟你聊天真好
再见
顶头上司把一切都修好
你跟那些人说那么多干什么呢
他们想听听我的故事
你的什么故事呢 你是个旅客啊
我不是旅客
你不是花钱来旅游的吗
那是出于礼貌
五百元
- 你可以不用给钱的 - 你连价都没有讲
- 女孩是五十分之二 - 你真是
－ 她不可爱 - 我一开始就知道
而且一个旅客会救记者的命吗
你没有救我的命
- 我没有吗 - 没有
他们只是来不及向我开枪
乔斯
对不起 老板
我立刻就去修